martes, 20 de noviembre de 2007

El retrato de Dorian Gray; de Oscar Wilde

Excéntrico dublinés y ciertamente decadentista que, influído por el movimiento estético, defendió el "arte por el arte". Gran ejemplo de ello es El retrato de Dorian Gray, novela escrita en 1891, y única que escribiera Oscar Wilde. Con ella se dió pie al escándalo, pues, pocos años después, fué acusado gravemente por la comisión de actos homosexuales, y se iniciaría el famoso proceso judicial que le llevaría por dos años a la cárcel.

El texto está plagado de epigramas, es decir composiciones poéticas breves, que expresan de forma ingeniosa un pensamiento satírico o humorístico (ó) pensamiento satírico o burlesco expresado de manera breve e ingeniosa. Y el prefacio está saturado de epigramas relacionados con el arte y el artista: "el artista es el creador de las cosas bellas" ó "el pensamiento y el lenguaje son para el artista instrumentos del arte" ó "el vicio y la virtud son para el artista material para el arte" ó "todo arte es completamente inútil". Ya desde un primer momento la escritura de Wilde es mordaz y satírica, a la vez que finísima y provocadora en sus reflexiones sobre la moral o la iglesia.

Además, la novela está plagada de dilemas filosóficos, que a veces pueden ser tomados por sutiles bramidos cómicos, pero que encierran paradigmas necesarios, núcleos que hay que destripar en el discurso normal: ejemplo: el egotismo, el envuelto dorian gray en su capa de yoes narcisistas y cómo el peso su nublada moral, a veces romántica y enseguida indiferente, se imprime en un retrato suyo (espejo simbólico donde se observa la conciencia). También habría que hablar de ese espectro relatado entrelíneas (por ahora) referido a la concepción del arte como algo aún más importante que la vida verdadera: ejemplo: La tierna y malograda Sibyl, actriz de segunda categoría que creía en todo y que, apartir de su tórrido romance con Dorian, es incapaz de actuar porque ha sido por primera vez consciente de la verdadera realidad, y es ahora incapaz de moverse en lo que ella concibe como vacío espectáculo.

Leyéndolo uno puede hacerse una idea aproximada del porqué fué encarcelado su autor (teniendo en cuenta un contexto en el que la homosexualidad estaba penada por la ley) y yo supongo que sería por esos primeros capítulos donde se establece un trío: Basil, Henry y Dorian, en donde los dos primeros adoran al último por su belleza, y el último queda embelesado del segundo por su filosofía de vida. Las conversaciones están plagadas de diálogos excesivamente amistosos que, según leídos, pueden confundirse en una especie de sensualismo.

Pero creo que hay cosas más importantes que aquellas en las que se fijaron las leyes coetáneas a Wilde. En el discurso se disecciona de una forma hábil y magnífica el narcisismo y la vanidad, así como la sociedad inglesa victoriana y todos sus juegos de clubs y fiestas superficiales. El moralismo fundamental que se respira en El retrato de Dorian Gray se me parece al de Fausto, aunque tal vez debería decirlo al revés. Si lo pienso, también se me parece a El corazón delator de Poe. Hay en ellos similitudes básicas: el Henry de Wilde, es el demonio tentador que empuja a una vida de excesos y tentaciones. Mediante un deseo y una resolución fantástica, Dorian logra la eterna juventud, trasladando todo el peso de la vejez y la carga de la conciencia al cuadro que tantas similitudes con él tienen. En cierto sentido vende su alma al cuadro para obtener la belleza prolongada en el tiempo de unas pinceladas de pintura al óleo. Pero es precisamente eso, la belleza, lo que termina por odiar de sí mismo al final. También, Dorian (y es esto lo que permite su destrucción) puede escuchar hacia el final de la novela los latidos de su propia vanidad, y es precisamente ese el detonante que hace que Dorian clave el cuchillo en su propio retrato y muestre así, al mundo, su propio secreto.

El ser vanidoso y narcisista, animal de la pulsión y el desenfreno... ¿Acaso no estamos siendo empujados hacia esa dirección? Me refiero a todos, a todo el mundo: Una nueva filosofía moderna retratada por la sucesión de placeres inmediatos, cada vez más inmediatos. Creo que todos tenemos un espejo interior, algo menos definido que el de Dorian Gray, pero un cuadro donde nos miramos, donde baremamos nuestros
actos, donde nos juzgamos la moral. Todos lo escondemos, con mejor o menor fortuna, ante los demás. Como Dorian Gray, todos tenemos un desván donde lo escondemos, y donde de vez en cuando vamos a mirarnos con algo de miedo.

Según he leído, El retrato de Dorian Gray, es considerada como una de las mejores novelas escritas en lengua inglesa, es por eso que no entiendo que la edición que tengo yo, la de Valdemar, del Club Diógenes, esté tan plagada de erratas en su ¡Cuarta edición!.

Justine; de Lawrence Durrell

La rueda de las lecturas fué girando y girando hasta posarse en Durrell, Lawrence, no Gerald. Pues Gerald, su hermano, fué también un gran escritor, y ambos escribieron bien, al menos eso dicen. Pero ambos supieron, o quisieron, dar una dirección muy diferente a sus obras. Por lo pronto, Lawrence, renegó de Inglaterra. Nada quería saber el cosmopolita del que fuera país de su familia. Su obra más importante es el llamado "Cuarteto de Alejandría", compuesto por Justine, Balthazar, Mountolive y Clea, escritos entre 1957 y 1960.

Afronté la tarea de leer el Cuarteto de Alejandría con miedo en los párpados. Ardua la tarea, por vasta, muy vasta la obra. Temor alentado, claro, por la magna extensión de cuatro, uno, dos, tres y cuatro, libros. Todo comienza en Justine. Aunque el mismísimo autor ha explicado varias veces que las novelas pueden ser leídas como entidades individuales.

Comenzar a leer Justine supone haber encontrado un hogar agradable en el desierto. Leyéndolo uno se adentra en un espacio de arena y casas de arcilla donde el amor lo ensucia todo. Sí, como suena: lo ensucia. Porque el amor visceral, sin florituras, es el vómito inverso del mundo. Para ejemplo, dice un personaje: Con una mujer sólo se pueden hacer tres cosas: quererla, sufrir, o hacer literatura.

Porque, oh improbables lectores, ésta es una obra (el Cuarteto) absolutamente dedicada al amor. No al amor romántico, que también, sino al amor que da dentelladas furiosas. Porque, amigos y enemigos, cuando se destapa lo que hay por debajo de la superficie carnosa de las personas, eso que tan pocos muestran, nos encontramos algo que no suele ser agradable, algo que dista mucho de la concepción que suele exhibirse del amor. Ese algo está manchado del animal interior del que venimos, sin máscaras. Justo de eso habla Durrell, de lo que las palabras difícilmente suelen transmitir: Una vida subterránea, las riendas del latido verdadero.

La obra también versa sobre Alejandría ¡Alejandría! Ciudad del norte de Egipto, que reposa en el delta que hace el Nilo y al lado del lago Mareotis. Ese Mediterráneo es aguijoneado por el sol, sol que está contínuamente presente; y, como no podía ser de otra manera, el texto se ve salpicado por la poesía de Cavafis, el viejo, o el poeta de la ciudad: La ciudad es una jaula./No hay otro lugar, siempre es el mismo/puerto terreno, y no hay barco/que te arranque de ti mismo.!Ah! No comprendes/que al arruinar la vida entera en ese sitio, la has malogrado/en cualquier parte de este mundo?

A pesar de todo leer Justine no es fácil. Todo lo contrario: Uno doblega la concentración para captar todos los doblesemblantes de la prosa poética de éste hombre. Y eso, lo que queda tras el esfuerzo, es tan grande que no importa demasiado. No chirría comparar su prosa con Proust o Faulkner. Tal vez por eso Justine palpita con un corazón que amaga arritmias: Lento, como maduran los buenos vinos (o eso dicen). Por eso es bueno beberlo a sorbitos.

Cada personaje dibujado se incrusta con rabia en la memoria precipitada. Y es un incesante fluir de personajes hechizantes: Clea, Scobie, Arnauti, Pursewarden... y claro Balthazar. Pero si hay un personaje por excelencia en el libro, ese es Justine, esa mujer terrible, oscura y triste, que siempre existió en la literatura. Como símbolo de lo desgarrador y visceral que puede llegar a ser el amor o la concepción del amor.

Del narrador, que nos acompaña durante toda la travesía, no sabemos más que estuvo enamorado hasta la médula de Justine, y que ahora vive en una isla rememorando aquellos días pasados de Alejandría. No sabemos ni su nombre. Ni siquiera estamos seguros que todo aquello que cuenta esté ordenado de forma temporal. Esa es la razón de que existan tres libros más. Según Durrell (o en palabras de Pursewarden, que parece ser el mismo Durrell) éstos son una serie de novelas en n-dimensiones, es decir: La historia no transcurre de a hacia b, sino que pasado y presente se mezclan, y la forma de éstas se basa en el principio de la relatividad: Tres lados de espacio y uno de tiempo (algo parecido a lo que hizo Kurosawa con Rashomon) siendo ésta su estructura, el tema principal es el estudio, casi viviseccional, del amor.

"¿qué es un acto humano sino una ilusión cuando dos interpretaciones distintas son igualmente válidas?"

o

"¿acaso no depende todo de nuestra manera de interpretar el silencio que nos rodea?"

Justine acaba como un coito. Mezcla de relax y excitación, y tal vez un poco de sueño tras la lectura. Podría disertar infinitamente sobre lo que me parece éste libro: Todo serían palabras grandes, evocaría todos los párrafos inquietantes (desestabilizadores muchos y tal vez explicativos) y todas las sensaciones que gesta y, aún así, quedaría en mí esa indescriptible sensación de no haber podido asir con las palabras todo lo que ha significado. Leer Justine, tal vez, sea plantar semillas bajo la psique, granitos germinantes que se van agitando y desperazándose poco a poco, en un amanecer lento.


jueves, 15 de noviembre de 2007

Una soledad demasiado ruidosa; Brohumil Hrabal

Hrabal, nacido en la República Checa de 1914, no empezó a escribir hasta 1963. Antes ya había estudiado derecho en Praga, y, durante la segunda guerra mundial, había desempeñado numerosos trabajos: tramoyista, viajante de comercio, prensador de papel, vigilante de trenes, oficinista... algunas de éstas actividades las tomaría como base para luego escribir novelas como "Trenes rigurosamente vigilados" (1965) o "Una soledad demasiado ruidosa" (1977). Fué grandemente influenciado por su compatriota checo Jaroslav Hasek.

El héroe del que habla Hrabal en ésta novela es "un hombre corriente que lleva sobre sus hombros el peso de la realidad". Un hombre que, por otro lado, no deja de parecerse al autor. Por eso comentaría que "allí donde fallo yo como hombre, fallan también mis personajes literarios". Es por eso que yo me imagino a Hanta, el héroe; algo calvo, de ojos huidizos y algo achaparrado. Ciertamente ésta imagen está un poco infectada por los prejuicios que me trae la única fotografía que he visto de Hrabal: en la contracubierta de un libro. Y es que, conociendo cómo murió Hrabal –resbaló de la ventana, desde del quinto piso del hospital en el que estaba, en su intento por dar de comer a las palomas-, no cuesta hacer un símil entre él y el protagonista de su novela: Los dos mueren por un ideal fantástico que les está grabado en la sangre, y sin los cuales no pueden vivir. Uno mira fuera del hospital, y el otro mira a su pequeña y antigua máquina de prensar papel con la que lleva trabajando desde hace treinta y cinco años. Hanta crea un espacio, un subsuelo, poblado por ratoncillos, gitanillas, muchos libros de los que se va encontrando, y la enorme soledad que el destino ha ido inculcándole. El amor por su quehacer diario se transforma en una religión: hacer balas de papel prensado, que él crea con un mimo y un cariño sobrenaturales. En éste destino, lo acompañan todos esos libros que ha ido encontrándose entre la basura que ha de prensar, y todas las lecturas que hace de esos libros quedan reflejadas en su forma de mirar hacia su propio mundo. Así, Hanta es el único que sabe que “en el corazón de cada paquete descansa, abierto un libro” en cada bala un libro: Lao-Tse, Jesucristo, Nietzsche, Hegel, Goethe, Schiller, "y yo soy al mismo tiempo el artista y el único espectador”.

Es éste un libro terrible, de una belleza indescriptible, que evoca un sentir profundo y un universo limpio, similar, tal vez, a ese silencio brutal que a veces llena de vacío nuestras noches.

Sexus; de Henry Miller

Famoso por su triología de los trópicos [Trópico de cáncer (1934), Primavera negra (1936) y Trópico de cáncer (1939)], Henry Miller construyó todas sus novelas sobre una base autobiográfica, y en ellas destacó, sobre todo, por un lenguaje crudo y tocando habitualmente de forma totalmente desinhibida temas de índole sexual: Por ello fué acusado de obscenidad en los Estados Unidos.

Sexus (1949), es la primera novela de tres que conformarían la denominada triología de la Crucifixión Rosada, y en ella, encontramos lo mejor y lo peor de Miller. Lo mejor, por esa garra biográfica de la que hizo gala en toda su obra, su vitalismo exacerbado, su salvaje impulso hacia la vida, y del que éste libro es buen ejemplo, por sus numerosos pasajes brutales. El sexo aparece a borbotones y explicitado de muy diversas formas: desde lo farragoso, salvaje y obsceno, a lo lírico y sensual. Otro de los puntos fuertes de ésta obra son las lúcidas reflexiones que hace Miller sobre el acto de convertirse en escritor, el desligarse de las ataduras sociales y personales, el hablar sobre los autores que le construyeron: Dostoyevski, Whitman, Hamsun... Algunas de estas notas biográficas son impresionantes, totalmente poéticas, y algunas de las disecciones intelectuales, en las que se embarca tejiendo larguísimos párrafos, son sencillamente brillantes (como ejemplo el capítulo 14, donde hace una comparación genial entre la terapia psicológica y el camino de la vida taoísta, y cómo todo ello lleva a la realización personal). He de citar una de éstas frases:

Todos somos culpables de un crimen, del gran crimen de novivir la vida al máximo, pero todos somos libres en potencia. Podemos dejar de pensar en lo que no hemos hecho y hacer lo que esté en nuestro poder. Nadie se ha atrevido a imaginar de verdad qué pueden ser esos poderes que hay dentro de nosotros. Que son infinitos lo comprenderemos el día en que reconozcamos ante nosotros mismos que la imaginación lo es todo. La imaginación es la voz de los atrevidos. Si hay algo divino en dios, es eso. Se atrevió a imaginarlo todo.

La otra cara de la moneda son algunas de esas farragosas disquisiciones en las que, frecuentemente, Miller se pierde totalmente, dispersándose de una manera tristísima, y haciéndose ciertamente aburrido. La imagen que me viene a la cabeza es la de una bolsa de canicas que cayera al suelo y saliesen todas las ideas despedidas en todas las direcciones.

Aprendizaje o el libro de los placeres; de Clarice Lispector


Que naciera en Ucrania fué algo prácticamente casual, pues a los dos años emigró junto con sus padres a Brasil. Allí fué donde desarrolló su arraigamiento, del que nunca logró del todo desembarazarse, así como un lenguaje escritural muy íntimo relacionado con el flujo de conciencia. Por éste método fué comparada con James Joyce y Virginia Woolf.

Recuerdo que recomencé a leer éste libro, "Aprendizaje..." (1969), tras el imposible esfuerzo de terminar "Fiasco" de Lem -un esfuerzo que tenía que ver más con el momento por el que estaba pasando, que por la dificultad de su lectura-. Hacía unos meses que ya me había enfrentado a "Aprendizaje..." sabiendo que Lispector no es una autora para todos los paladares -tenía ya la experiencia de haber leído, con gran esfuerzo, "Cerca del corazón salvaje"- y, esa vez, creí que no me costaría tanto. Error, éste libro, que es de una extensión mucho menor, me supuso mayor empeño por su enorme profundidad introspeciva, y tuve que dejarlo en la página cincuenta.

Tal vez lo retomé porque había encontrado la serenidad necesaria para poder terminármelo.

El libro comienza con éste texto arrebatador:
Este libro requirió una libertad tan grande que tuve miedo de darla. Está por encima de mí. Intenté escribirlo humildemente. Yo soy más fuerte que yo.

Lispector es desnudez. Lo vuelve a ser en éste libro, e intuyo que lo es cualquiera de las novelas y cuentos que escribió. La reflexión que, durante las ciento cuarenta páginas, somete a examen la autora es prácticamente inabarcable: La exacta traducción del sentir en la palabra, y en especial del sentir femenino. Se enfrenta así la autora en determinar los límites de la palabra y el lenguaje. Asistimos a la necesidad de una mujer por responder a las preguntas que sus propios sentimientos, a través del vivir el día a día, le proponen en su afrenta con su propia vida y con los que la rodean. Especialmente esas preguntas están relacionadas con el amor -más específicamente en la entrega y la libertad-, en el vivir individual enfrentado con el vivir social, en la experiencia compartida, en lo grande que puede ser lo más pequeño, en la paciencia y el deseo. El mundo de Lispector es enorme, y uno a veces, leyéndolo, cree estar perdiéndose en una jungla subjetiva vastísima, como si la autora se mirase en un espejo impúdico que le permitiese poder mirar hasta el más mínimo detalle de sí misma, ese reflejo que se ha empeñado en analizar. La trama de la novela es prácticamente inexistente, lo que realmente importa es el monólogo interior: el stritease del que somos copartícipes.

La nota negativa de éste libro es precisamente su virtud más importante: Hiere. Y es un desafío nada fácil introducirse y dejarse rebosar por él.

martes, 13 de noviembre de 2007

Confesiones de un inglés comedor de opio; de Thomas De Quincey

El eminente Thomas De Quincey tuvo también su negra historia de experimentación vital. Y da muestras de ello en la primera parte de su autobiografía: la famosa "Confessions of an English Opium-Eater", escrita en 1821 por entregas y publicada anónimamente en la London Magazine, donde abarcaría desde su más tierna infancia hasta los pormenores de su lucha de amor y odio contra la adicción al opio.

Tras éste atrayente y perturbador título, se esconde un interesante y personalísimo ensayo sobre los efectos del consumo del opio durante la vida del propio autor. Además de sincerarse en éste sentido, De Quincey, aprovecha para analizar gran parte de su infancia y juventud, así como las causas que le llevaron a vivir como indigente en las calles de Londres. Más tarde publicaría la continuación "Suspiria de profundis" y, finalmente, "Apuntes autobiográficos" completaría ésta triología de textos autobiográficos. Lo primero que llama la atención en "Confesiones de un inglés comedor de opio" es el frondoso título: Morboso a más no poder y del que descubrimos, al bucear entre sus páginas, que ciertamente el autor no era comedor sino bebedor de opio (ya que tomaba láudano, y éste es tintura de opio). Además la palabra "Confesiones" nos lleva indefectiblemente a pensar en un confesionario eclesiástico, como si el autor se arrodillase ante Dios para expiar sus pecados. No en vano el autor decía que fueron escritas "desde el interior de la iglesia del opio".
Dotado de una gran cultura y sensibilidad, nos cuenta que, en estas confesiones, quiso desmarcarse totalmente de las del francés J. J. Rousseau, las cuales consideraba que eran todo lo contrario de lo que él se había propuesto: Poner su corazón al desnudo, sincerarse del todo. Y así, agraciada o desgraciadamente, nos relata que, en un primer momento, le recomiendan su toma como analgésico por un dolor de muelas y también a causa de dolor gástrico y la tuberculosis. De Quincey, durante un tiempo, se mintió así mismo pensando que el aumento paulatino de gotas de láudano era por éstas dolencias, pero en realidad confiesa que fueron sus ansias por la experimentación y el sueño del opio las verdaderas causas que le llevaron a aumentar las dosis hasta las ocho mil gotas diarias. Lo más impresionante de todo el libro es que llegó a escribir algunos de aquellos sueños, o pasajes, que estaban impregnados de láudano: los delirantes sueños de opio del autor, los cuales son arrojados al texto en una delirantes, orgiásticos, apoteosis lingüística y paisajista, y desbordante de finísima poesía. Además va diseccionando de forma sistemática y lógica el sufrimiento y el dolor por verse prisionero entre los barrotes de la adicción que, en un primer momento, le prometía una liberación psíquica y la numinosa lucidez. Dado que el texto está plagado de referencias e imbuído con cierto poso moral, éste se convierte así en guía para los que puedan verse en la misma situación en la que él estuvo. Aún así es muy interesante que De Quincey hable, no sólo de los efectos negativos y oscuros del opio, sino que también relate todo aquel placer que le provocó:

Devuelves a la luz del sol las mejillas de muchachas hace tiempo sepultadas, los rostros benditos del hogar limpios de "los deshonores de la tumba". Sólo tú haces estos regalos al hombre y posees las llaves del Paraíso ¡Oh justo, sutil y poderoso opio!

Malpertuis; de Jean Ray

A Jean Ray le latía ferozmente una sangre ancestral, que olía un poco a vino viejo, de antepasados indios, y tal vez por ello convirtió su vida en una gran aventura: Recorrió los siete mares, robó, fué traficante de armas y alcohol, e incluso fué encarcelado durante dos años por desfalco. Mientras, tal vez para cristalizar esas ansias de peripecias y hazañas, escribía relatos de terror. Entre otros creó a Harry Dickson, una especie de Sherlock Holmes americano, publicó en la mítica Weird Tales, y, por encima de todo, edificó Malpertuis.

Escrita en 1943, Malpertuis se ha convertido, con el paso de los años, en una de las más fantásticas novelas de terror de corte gótico del siglo XX. En mi caso fué toda una experiencia. Ésta preciosidad cuenta de manera magistral cómo un hombre roba una serie de manuscritos escondidos en un convento. Al ordenarlos, se da cuenta que todo en ellos tiene un sentido y una dirección a pesar de su estructura fragmentaria. Lo escrito allí apunta hacia Malpertuis, una misteriosa casa, en donde pasaron una serie de hechos inverosímiles y del todo extraños, cuyo origen parece estar relacionado con sucesos aún más antigüos, y de índole oscura, acaecidos entre sus muros, ahora silenciosos. La historia va desgranándose desde estos manuscritos, haciendo el dibujo de esa casa maldita y nido del mal absoluto. Se enreda el amor y los celos, una cuantiosa herencia, unos siniestros personajes escondidos bajo las sombras, el Miedo, el Tiempo... La humanidad entera yace encerrada en la claustrofóbica casa, que se convierte así en el arquetipo del mundo: La lucha entre lo divino y lo infernal, la luz y la oscuridad, la vida y la Muerte. Todos los elementos van mezclándose para dar forma a la argamasa donde se sustenta ésta novela de terror poco convencional, llena hasta los bordes de profusa lírica, constantes metáforas y simbologías impactantes, que logran absorber al lector, de forma inmediata, en su mundo ambigüo.